Publié le mercredi 15 janvier 2025 dans « Références »
Premier volume d’une trilogie intitulée Souvenir du passé de la Terre, le roman Le Problème à trois corps, écrit par l’auteur chinois Liu Cixin, est bien plus qu’un simple ouvrage de science-fiction. Publié le en 2008 en Chine par Chongqing Press et en 2016 en France par Actes Sud, ce livre invite à une réflexion profonde sur l’humanité, l’univers et la place de l’homme dans l’infini. Sa portée littéraire et philosophique, amplifiée par son adaptation en série télévisée, soulève des questions fondamentales sur la nature de l’existence, les conséquences de nos choix collectifs et la relation entre science et éthique.
L’histoire commence dans le tumulte de la Révolution culturelle chinoise, une époque où la science et les intellectuels étaient souvent persécutés. Ye Wenjie, une astrophysicienne marquée par la tragédie familiale, devient un personnage central en acceptant un poste à Red Coast, une base secrète de recherches. C’est dans cet environnement qu’elle entre en contact avec une civilisation extraterrestre, les Trisolariens, vivant dans un système stellaire instable soumis à la dynamique chaotique d’un problème à trois corps.
Liu Cixin s’appuie sur des concepts scientifiques complexes, notamment la physique théorique et la dynamique des systèmes gravitationnels, pour tisser une intrigue captivante. Ce choix n’est pas anodin : il met en lumière l’impermanence et l’incertitude comme éléments constitutifs de l’univers. La question centrale du livre — comment une civilisation peut-elle survivre dans un cosmos si imprévisible ? — résonne également avec les préoccupations humaines contemporaines.
Le concept du « problème à trois corps » illustre l’idée que certains systèmes physiques sont fondamentalement chaotiques et imprévisibles. Cette métaphore devient un miroir de la condition humaine, marquée par des choix incertains et des conséquences imprévisibles. Lorsque Ye Wenjie transmet par inadvertance un message aux Trisolariens, elle ouvre la voie à une chaîne d’événements qui pourraient condamner l’humanité tout entière.
Cette communication interstellaire pose une question essentielle : l’humanité devrait-elle chercher à établir un contact avec d’autres formes de vie ? Liu Cixin dépeint un univers où la survie est une lutte constante, régie par une logique de ressources limitées et d’autopréservation. Les Trisolariens, bien que technologiquement avancés, ne sont pas moralement supérieurs à l’humanité. Leur volonté de conquête traduit une peur existentielle face à l’anéantissement, une peur que l’on retrouve également chez les humains.
Le roman explore avec une grande subtilité les réactions humaines face à l’inconnu. L’apparition des Trisolariens divise les hommes : certains les perçoivent comme des sauveurs potentiels, capables de résoudre les problèmes de la Terre, tandis que d’autres les considèrent comme une menace existentielle. Cette polarisation reflète les tensions sociopolitiques de notre monde, où les enjeux planétaires — comme le changement climatique ou les pandémies — suscitent des réactions souvent contradictoires.
Les personnages du roman incarnent des perspectives variées sur la science, la morale et l’avenir de l’humanité. Wang Miao, un scientifique de nanotechnologie, est plongé dans un univers où ses certitudes rationnelles sont constamment remises en question. Son parcours symbolise la difficulté de concilier foi en la science et respect des limites éthiques.
À la manière de Simon Laroche pour son roman Loumina, Liu Cixin adopte un style écriture riche en descriptions visuelles et en digressions philosophiques. Les scènes évoquant le jeu virtuel Trisolaris, où les joueurs tentent de comprendre les lois physiques d’un monde chaotique, sont à la fois captivantes et déconcertantes. Ce jeu devient une allégorie de la quête humaine pour décoder l’univers.
L’écriture de Liu ne se contente pas de présenter des concepts scientifiques. Elle pose des questions sur l’éthique des découvertes : le progrès technologique est-il toujours un bien en soi ? Que faire lorsqu’une avancée scientifique menace de détruire plus qu’elle ne crée ? Ces questions, bien que posées dans un cadre fictif, résonnent avec nos propres débats contemporains sur l’intelligence artificielle, les armes nucléaires et l’exploration spatiale.
L’adaptation du Problème à trois corps en série télévisée apporte une nouvelle dimension à l’histoire. En exploitant les moyens visuels modernes, la série dépeint avec force le contraste entre la beauté majestueuse du cosmos et la fragilité de l’humanité. Les effets spéciaux, combinés à une mise en scène immersive, renforcent le sentiment de vertige cosmique déjà présent dans le livre.
L’une des particularités de cette adaptation est son casting européanisé, une décision qui a suscité des débats parmi les amateurs du roman. Alors que le livre est profondément enraciné dans le contexte culturel chinois, la série transpose certains personnages dans des contextes occidentaux. Cette approche, bien qu’audacieuse, offre une perspective différente sur l’universalité des thèmes abordés par Liu Cixin. En situant les dilemmes éthiques et les luttes scientifiques dans un cadre multiculturel, la série élargit son accessibilité tout en explorant comment différentes cultures pourraient réagir face à un contact extraterrestre.
Les acteurs européens, en apportant leurs propres sensibilités culturelles, redéfinissent les dynamiques relationnelles et philosophiques des personnages. Par exemple, la tension entre tradition et modernité, si centrale dans le contexte chinois, est ici revisitée à travers des prismes occidentaux, comme l’individualisme et le rationalisme scientifique. Cette relecture permet à la série de maintenir une pertinence globale tout en s'éloignant de certains aspects spécifiques du roman.
La série approfondit également l’exploration des dilemmes humains face à des défis d’une ampleur inédite. Les scènes où les Trisolariens sont représentés ne se limitent pas à un simple décalque visuel : elles illustrent un choc culturel et existentiel. Les technologies avancées des Trisolariens, tout comme leur logique de survie implacable, forcent les spectateurs à s’interroger sur ce qui définit véritablement une civilisation. Est-ce la technologie ? La morale ? La capacité à s’adapter ?
De plus, l’adaptation tire parti de l’esthétique cinématographique pour souligner les enjeux philosophiques du roman. Les paysages stellaires d’une beauté terrifiante et les plans rapprochés sur les personnages humains capturent le contraste entre l’immensité de l’univers et l’intensité des luttes intérieures. La série s’attarde également sur les interactions humaines, amplifiant les tensions éthiques et politiques qui traversent l’histoire. Ce traitement visuel et symbolique offre ainsi une relecture du récit original, en accentuant l’idée que les conflits interstellaires reflètent souvent nos propres divisions terrestres.
En fin de compte, l’adaptation en série ne se contente pas de transposer l’œuvre sur un écran : elle en enrichit la portée, en lui offrant une matérialité et une immédiateté qui résonnent différemment auprès du public contemporain.
Au cœur du Problème à trois corps réside un dialogue constant entre science et philosophie. Le roman ne se contente pas de poser des questions scientifiques ; il interroge également le sens même de ces questions. Pourquoi cherchons-nous à comprendre l’univers ? Que faisons-nous lorsque cette compréhension nous mène à des vérités inconfortables, voire terrifiantes ?
Liu Cixin ne propose pas de réponses définitives. Au contraire, il invite le lecteur à embrasser l’incertitude et à considérer que l’absence de réponses claires est elle-même une réponse. Ce faisant, il s’inscrit dans une tradition philosophique qui va de Pascal à Nietzsche, en passant par Camus : la confrontation avec l’absurde n’est pas une fin, mais un point de départ.
Le Problème à trois corps est un roman qui défie les conventions de la science-fiction traditionnelle. En mélangeant rigueur scientifique, réflexion philosophique et un sens aigu de la narration, Liu Cixin crée une œuvre qui transcende les genres. L’adaptation en série ne fait que renforcer l’impact de ce texte, ouvrant de nouvelles perspectives sur des questions intemporelles.
Ce livre nous invite à repenser notre place dans l’univers, non pas comme une espèce isolée, mais comme une partie d’un tout infiniment plus grand. Et dans ce vertige cosmique, il nous rappelle que l’incertitude et l’émerveillement sont les moteurs essentiels de la quête humaine.
©loumina, tous droits réservés 2025.
