Nous suivre sur : Page Simon Laroche Officiel sur Facebook   Simon Laroche sur Twitter   Loumina sur Ko-Fi   Loumina sur Buy me a Coffee


Lauréats du prix du premier roman étranger

Le prix du premier roman étranger est une prestigieuse récompense littéraire qui met en lumière les talents émergents de la scène littéraire internationale. Créé pour célébrer la richesse et la diversité des écritures à travers le monde, ce prix est décerné chaque année à un auteur étranger pour son premier roman traduit en français.

Ce prix ne se limite pas seulement à la qualité littéraire de l’œuvre, mais valorise également la capacité de l’auteur à raconter une histoire universelle, capable de transcender les frontières culturelles et linguistiques. Il s’agit d’une véritable passerelle entre les cultures, permettant aux lecteurs francophones de découvrir de nouvelles voix et des récits captivants venus des quatre coins du globe.

Les œuvres sélectionnées sont souvent le fruit d’un travail minutieux de traduction, essentiel pour préserver la beauté et l’authenticité du texte original. Ce prix est ainsi aussi une célébration du rôle des traducteurs, artisans indispensables de la littérature internationale.

À travers cette distinction, le prix du premier roman étranger offre aux lauréats une visibilité accrue et incite les lecteurs à explorer des horizons littéraires inconnus, enrichissant ainsi leur expérience de lecture et leur compréhension du monde.

Chaque année, le jury présidé par Charles Dantzig avec Annick Geille pour présidente d’honneur, ainsi que des personnalités telles que Pauline Dreyfus, Philippe Jaenada, Pierre Gestède, Mohamed Mbougar Sarr, Maylis de Kérangal et Maud Ventura, décernent aussi le prix du premier roman français.

Illustration du Prix du premier roman étranger

Tableau des lauréats

Année Auteur Roman Éditeur
2024Greta OlivoLa couleur noire n'existe pasPhébus
2023Tom CreweLa vie nouvelleChristian Bourgois éditeur
2022Jarred McGinnisLe LâcheMétailié
2021Daniel LoedelHadès, ArgentineLa Croisée
2020Olja Savi?evi?Adios cow-boyLattès
2019Sana KrasikovLes PatriotesAlbin Michel
2018Shih-Li KowLa Somme de nos foliesZulma
2017Katharina WinklerLes Bijoux bleusJacqueline Chambon
2016Davide EniaSur cette terre comme au cielAlbin Michel
2015(ex æquo) Maja HaderlapL'Ange de l'oubliMétailié
2015(ex æquo) Vanessa BarbaraLa Nuit de la laitueZulma
2014Rene DenfeldEn ce lieu enchantéFleuve
2013Patrick McGuinnessLes Cent Derniers JoursGrasset
2012Amy WaldmanUn concours de circonstancesL’Olivier
2011Nic PizzolattoGalvestonBelfond
2010Amanda SmythBlack RockPhébus
2009Chloe AridjisLe livre des nuagesMercure de France
2008James CañónDans la ville des veuves intrépidesBelfond
2007Dinaw MengestuLes Belles Choses que porte le cielAlbin Michel
2006Benjamin KunkelIndécisionBelfond
2005Samina AliJours de pluie à MadrasMercure de France
2004Inderjit BadhwarLa Chambre des parfumsLe Cherche midi
2003Lavinia GreenlawQuand Mary marcha sur l'eauJoëlle Losfeld
2002Gwen EdelmanDernier refuge avant la nuitBelfond
2001Keith RidgwayMauvaise PentePhébus
2000Jim FergusMille femmes blanchesLe Cherche midi
1999Boualem SansalLe Serment des barbaresGallimard
1998Martin SuterSmall WorldChristian Bourgois éditeur


Laisser un commentaire

Remarque : en publiant un commentaire ou une question, vous ne serez pas automatiquement averti lorsque d'autres personnes répondront à votre message (comme dans certains autres fils de messages des réseaux sociaux). Veuillez vérifier le fil vous-même si ce sujet vous intéresse.

S’il vous plaît, entrez votre adresse email réelle. Elle ne sera pas affichée avec votre commentaire ou sur le site, mais nous pouvons vous répondre si nécessaire. Les commentaires avec de fausses adresses électroniques peuvent être supprimés.
Les commentaires truffés de fautes d’orthographe et de ponctuation, ainsi que les commentaires n’ayant aucun rapport avec le sujet de la page, seront susceptibles d’être supprimés, conformément à notre politique de commentaires.

©loumina, tous droits réservés 2025.